Specific labeling of biomolecules with bright fluorophores is the keystone of fluorescence microscopy. Genetically encoded self-labeling tag proteins can be coupled to synthetic dyes inside living cells, resulting in brighter reporters than fluorescent proteins. Intracellular labeling using these techniques requires cell-permeable fluorescent ligands, however, limiting utility to a small number of classic fluorophores. Here we describe a simple structural modification that improves the brightness and photostability of dyes while preserving spectral properties and cell permeability. Inspired by molecular modeling, we replaced the N,N-dimethylamino substituents in tetramethylrhodamine with four-membered azetidine rings. This addition of two carbon atoms doubles the quantum efficiency and improves the photon yield of the dye in applications ranging from in vitro single-molecule measurements to super-resolution imaging. The novel substitution is generalizable, yielding a palette of chemical dyes with improved quantum efficiencies that spans the UV and visible range.

Direct visualization of genomic loci in the 3D nucleus is important for understanding the spatial organization of the genome and its association with gene expression. Various DNA FISH methods have been developed in the past decades, all involving denaturing dsDNA and hybridizing fluorescent nucleic acid probes. Here we report a novel approach that uses in vitro constituted nuclease-deficient clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR)/CRISPR-associated caspase 9 (Cas9) complexes as probes to label sequence-specific genomic loci fluorescently without global DNA denaturation (Cas9-mediated fluorescence in situ hybridization, CASFISH). Using fluorescently labeled nuclease-deficient Cas9 (dCas9) protein assembled with various single-guide RNA (sgRNA), we demonstrated rapid and robust labeling of repetitive DNA elements in pericentromere, centromere, G-rich telomere, and coding gene loci. Assembling dCas9 with an array of sgRNAs tiling arbitrary target loci, we were able to visualize nonrepetitive genomic sequences. The dCas9/sgRNA binary complex is stable and binds its target DNA with high affinity, allowing sequential or simultaneous probing of multiple targets. CASFISH assays using differently colored dCas9/sgRNA complexes allow multicolor labeling of target loci in cells. In addition, the CASFISH assay is remarkably rapid under optimal conditions and is applicable for detection in primary tissue sections. This rapid, robust, less disruptive, and cost-effective technology adds a valuable tool for basic research and genetic diagnosis.