Regulation of gene expression is key determinant to cell structure and function. RNA localization, where specific mRNAs are transported to subcellular regions and then translated, is highly conserved in eukaryotes ranging from yeast to extremely specialized and polarized cells such as neurons. Messenger RNA and associated proteins (mRNP) move from the site of transcription in the nucleus to their final destination in the cytoplasm both passively through diffusion and actively via directed transport. Dysfunction of RNA localization, transport and translation machinery can lead to pathology. Single-molecule live-cell imaging techniques have revealed unique features of this journey with unprecedented resolution. In this review, we highlight key recent findings that have been made using these approaches and possible implications for spatial control of gene function.

Targeting of mRNAs to neuronal dendrites and axons plays an integral role in intracellular signaling, development, and synaptic plasticity. Single-molecule imaging of mRNAs in neurons and brain tissue has led to enhanced understanding of mRNA dynamics. Here we discuss aspects of mRNA regulation as revealed by single-molecule detection, which has led to quantitative analyses of mRNA diversity, localization, transport, and translation. These exciting new discoveries propel our understanding of the life of an mRNA in a neuron and how its activity is regulated at the single-molecule level.

Using a combination of metabolically labeled glycans, a bioorthogonal copper(I)-catalyzed azide-alkyne cycloaddition, and the controlled bleaching of fluorescent probes conjugated to azide- or alkyne-tagged glycans, a sufficiently low spatial density of dye-labeled glycans was achieved, enabling dynamic single-molecule tracking and super-resolution imaging of N-linked sialic acids and O-linked N-acetyl galactosamine (GalNAc) on the membrane of live cells. Analysis of the trajectories of these dye-labeled glycans in mammary cancer cells revealed constrained diffusion of both N- and O-linked glycans, which was interpreted as reflecting the mobility of the glycan rather than to be caused by transient immobilization owing to spatial inhomogeneities on the plasma membrane. Stochastic optical reconstruction microscopy (STORM) imaging revealed the structure of dynamic membrane nanotubes.

Translation is the fundamental biological process converting mRNA information into proteins. Single molecule imaging in live cells has illuminated the dynamics of RNA transcription; however, it is not yet applicable to translation. Here we report Single molecule Imaging of NAscent PeptideS (SINAPS) to assess translation in live cells. The approach provides direct readout of initiation, elongation, and location of translation. We show that mRNAs coding for endoplasmic reticulum (ER) proteins are translated when they encounter the ER membrane. Single molecule fluorescence recovery after photobleaching provides direct measurement of elongation speed (5 AA/s). In primary neurons mRNAs are translated in proximal dendrites but repressed in distal dendrites and display “bursting” translation. This technology provides a tool to address the spatiotemporal translation mechanism of single mRNAs in living cells.

Analysis of single molecules in living cells has provided quantitative insights into the kinetics of fundamental biological processes; however, the dynamics of messenger RNA (mRNA) translation have yet to be addressed. We have developed a fluorescence microscopy technique that reports on the first translation events of individual mRNA molecules. This allowed us to examine the spatiotemporal regulation of translation during normal growth and stress and during Drosophila oocyte development. We have shown that mRNAs are not translated in the nucleus but translate within minutes after export, that sequestration within P-bodies regulates translation, and that oskar mRNA is not translated until it reaches the posterior pole of the oocyte. This methodology provides a framework for studying initiation of protein synthesis on single mRNAs in living cells.

Lim et al. (2018) use live imaging in Drosophila embryos to show that enhancers can drive transcription from promoters on another chromosome when they are in close proximity. In addition, they show that multiple promoters can access the same enhancer without competition, potentially sharing a pool of factors in a transcriptional "hub."

The transcription and transport of messenger RNA (mRNA) are critical steps in regulating the spatial and temporal components of gene expression, but it has not been possible to observe the dynamics of endogenous mRNA in primary mammalian tissues. We have developed a transgenic mouse in which all β-actin mRNA is fluorescently labeled. We found that β-actin mRNA in primary fibroblasts localizes predominantly by diffusion and trapping as single mRNAs. In cultured neurons and acute brain slices, we found that multiple β-actin mRNAs can assemble together, travel by active transport, and disassemble upon depolarization by potassium chloride. Imaging of brain slices revealed immediate early induction of β-actin transcription after depolarization. Studying endogenous mRNA in live mouse tissues provides insight into its dynamic regulation within the context of the cellular and tissue microenvironment.