Analysis of single molecules in living cells has provided quantitative insights into the kinetics of fundamental biological processes; however, the dynamics of messenger RNA (mRNA) translation have yet to be addressed. We have developed a fluorescence microscopy technique that reports on the first translation events of individual mRNA molecules. This allowed us to examine the spatiotemporal regulation of translation during normal growth and stress and during Drosophila oocyte development. We have shown that mRNAs are not translated in the nucleus but translate within minutes after export, that sequestration within P-bodies regulates translation, and that oskar mRNA is not translated until it reaches the posterior pole of the oocyte. This methodology provides a framework for studying initiation of protein synthesis on single mRNAs in living cells.

The life of an mRNA is dynamic within a cell. The development of quantitative fluorescent microscopy techniques to image single molecules of RNA has allowed many aspects of the mRNA lifecycle to be directly observed in living cells. Recent advances in live-cell multicolor RNA imaging, however, have now made it possible to investigate RNA metabolism in greater detail. In this chapter, we present an overview of the design and implementation of the translating RNA imaging by coat protein knockoff RNA biosensor, which allows untranslated mRNAs to be distinguished from ones that have undergone a round of translation. The methods required for establishing this system in mammalian cell lines and Drosophila melanogaster oocytes are described here, but the principles may be applied to any experimental system.

The transcription and transport of messenger RNA (mRNA) are critical steps in regulating the spatial and temporal components of gene expression, but it has not been possible to observe the dynamics of endogenous mRNA in primary mammalian tissues. We have developed a transgenic mouse in which all β-actin mRNA is fluorescently labeled. We found that β-actin mRNA in primary fibroblasts localizes predominantly by diffusion and trapping as single mRNAs. In cultured neurons and acute brain slices, we found that multiple β-actin mRNAs can assemble together, travel by active transport, and disassemble upon depolarization by potassium chloride. Imaging of brain slices revealed immediate early induction of β-actin transcription after depolarization. Studying endogenous mRNA in live mouse tissues provides insight into its dynamic regulation within the context of the cellular and tissue microenvironment.

Single molecule-based superresolution imaging has become an essential tool in modern cell biology. Because of the limited depth of field of optical imaging systems, one of the major challenges in superresolution imaging resides in capturing the 3D nanoscale morphology of the whole cell. Despite many previous attempts to extend the application of photo-activated localization microscopy (PALM) and stochastic optical reconstruction microscopy (STORM) techniques into three dimensions, effective localization depths do not typically exceed 1.2 µm. Thus, 3D imaging of whole cells (or even large organelles) still demands sequential acquisition at different axial positions and, therefore, suffers from the combined effects of out-of-focus molecule activation (increased background) and bleaching (loss of detections). Here, we present the use of multifocus microscopy for volumetric multicolor superresolution imaging. By simultaneously imaging nine different focal planes, the multifocus microscope instantaneously captures the distribution of single molecules (either fluorescent proteins or synthetic dyes) throughout an ∼4-µm-deep volume, with lateral and axial localization precisions of ∼20 and 50 nm, respectively. The capabilities of multifocus microscopy to rapidly image the 3D organization of intracellular structures are illustrated by superresolution imaging of the mammalian mitochondrial network and yeast microtubules during cell division.