Functional imaging using fluorescent indicators has revolutionized biology, but additional sensor scaffolds are needed to access properties such as bright, far-red emission. Here, we introduce a new platform for 'chemigenetic' fluorescent indicators, utilizing the self-labeling HaloTag protein conjugated to environmentally sensitive synthetic fluorophores. We solve a crystal structure of HaloTag bound to a rhodamine dye ligand to guide engineering efforts to modulate the dye environment. We show that fusion of HaloTag with protein sensor domains that undergo conformational changes near the bound dye results in large and rapid changes in fluorescence output. This generalizable approach affords bright, far-red calcium and voltage sensors with highly tunable photophysical and chemical properties, which can reliably detect single action potentials in cultured neurons.

Choosing a mate is one of the most consequential decisions a female will make during her lifetime. A female fly signals her willingness to mate by opening her vaginal plates, allowing a courting male to copulate. Vaginal plate opening (VPO) occurs in response to the male courtship song and is dependent on the mating status of the female. How these exteroceptive (song) and interoceptive (mating status) inputs are integrated to regulate VPO remains unknown. Here we characterize the neural circuitry that implements mating decisions in the brain of female Drosophila melanogaster. We show that VPO is controlled by a pair of female-specific descending neurons (vpoDNs). The vpoDNs receive excitatory input from auditory neurons (vpoENs), which are tuned to specific features of the D. melanogaster song, and from pC1 neurons, which encode the mating status of the female. The song responses of vpoDNs, but not vpoENs, are attenuated upon mating, accounting for the reduced receptivity of mated females. This modulation is mediated by pC1 neurons. The vpoDNs thus directly integrate the external and internal signals that control the mating decisions of Drosophila females.